100x100 cm
Acrylic on box canvas / acrilico su tela spessorata
Cornice non presente/unframed
 
ITA
Doppio autoritratto. Il glitch che interrompe il dipinto è ispirato a un errore che talvolta succede quando Instagram salva le foto in backup sul nostro cellulare: le foto non vengono scaricate correttamente e una parte sembra rovinata da un errore di digitalizzazione, creando un curioso effetto non privo di valore estetico. 
Mi sono accorta di avere nel cellulare diverse foto così “rovinate” e le ho usate per dare un tocco di mistero e incertezza a questo ritratto. 
acrilico su tela, pronto da appendere.
ENG
Double self portrait. The glitch that “interrupts” the painting is inspired by a fact that occurs occasionally using Instagram. When you upload a content on Instagram the app makes a backup copy on your phone, but sometimes something goes wrong, and the backup copies of the images can be corrupted by horizontal lines, like the ones you see in this work.
I casually discovered those corrupted images on my phone and I loved the effect, so I decided to reproduce title on my painting. Being a double self portrait, this gives a touch of mistery and uncertainty to the whole composition.
Acrylic on canvas, ready to hang.