67x67 cm unframed - senza cornice
81x81 cm framed - con cornice
acrilico su tavola / acrylic on wooden panel
Con cornice vintage dorata/vintage golden frame included
 
ITA
“σπεῦδε βραδέως”, equivalente del motto latino “Festina lente”, significa letteralmente “accelera con lentezza”.
La frase è attribuita all’imperatore Augusto ed è usata come proverbio quando ci si trova nella necessità di agire velocemente, ma con ponderatezza. 
La persona ritratta nel dipinto è stata colta esattamente nel momento della consapevolezza, immediatamente prima di agire. 
L’opera è realizzata su pannello di legno ed è incorniciata con una cornice vintage completamente restaurata.  Pronto da appendere.
ENG
“σπεῦδε βραδέως”, equivalent of the Latin motto “Festina lente”, means literally “to speed up slowly”. 
The sentence has been attributed to emperor Augustus and is used as a proverb when you need to act fast, but carefully and after a solid reflection. 
The person depicted has been captured in the exact moment of clear awareness before the action. 
The artwork is realised on wood board, framed with a gold vintage round frame. Acrylic and gold leaf, varnished with anti uv protection varnish, ready to hang.